لیست برندگان هشتاد دومین اسکار (اسکار2010) اعلام شد و حواشی دیگر

بهترین فیلم: «قفسه درد»
دیگر نامزدها: «آواتار»، «نقطه کور»، «منطقه 9»، «یک آموزش»، «لعنتی‌های بی‌آبرو»، «پرشس»، «یک مرد جدی»، «بالا»، «روی هوا»

 

بهترین کارگردانی: کاترین بیگلو، «قفسه درد»
دیگر نامزدها: جیمز کامرون، «آواتار» / لی دانیلز، «پرشس» / جیسن ریتمن، «روی هوا» / کوئنتین تارانتینو، «لعنتی‌های بی‌آبرو»  

 

بهترین فیلمنامه غیراقتباسی: «قفسه درد»، مارک بول
دیگر نامزدها:  «لعنتی‌های بی‌آبرو»، کوئنتین تارانتینو / «پیام‌آور»، اورن موورمن و الساندرو کامون / «یک مرد جدی»، جوئل و ایتن کوئن / «بالا»، باب پترسن و پیت داکتر    

 

بهترین فیلمنامه اقتباسی: «پرشس»، جفری فلچر
«منطقه 9»، نیل بلوکمپ و تری تاچل / «یک آموزش»، نیک هورنبی / «در حلقه»، جسی آرمسترانگ، سایمن بلک‌ول، آرماندو ایانوچی و تونی روش /  «روی هوا»، جیسن ریتمن و شلدون ترنر

 

بهترین بازیگر مرد: جف بریجز، «قلب دیوانه»
دیگر نامزدها: جرج کلونی، «روی هوا» / کالین فیرث، «یک مرد تنها» / مورگان فریمن، «شکست ناپذیر» / جرمی رنر، «قفسه درد»        

 

بهترین بازیگر زن:  ساندرا بولاک، «نقطه کور»
دیگر نامزدها: هلن میرن، «آخرین ایستگاه» / کری مالیگان، «یک آموزش» / گابوری سیدیبه، «پرشس» / مریل استریپ، «جولی و جولیا»   

 

بهترین بازیگر مرد مکمل: کریستف والتس، «لعنتی های بی آبرو»
دیگر نامزدها: مت دیمن، «شکست‌ناپذیر» / کریستوفر پلامر، «آخرین ایستگاه» / استنلی توچی، «استخوان‌های دوست‌داشتنی» / کریستف والتس، «لعنتی‌های بی‌آبرو» / وودی هارلسن، «پیام‌آور» 

 

بهترین بازیگر زن مکمل: مونیک، «پرشس»
دیگر نامزدها: پنه‌لوپه کروز، «9» / ورا فارمیگا، «روی هوا» / مگی جیلنهال، «قلب دیوانه» / آنا کندریک، «روی هوا» / مو نیک، «پرشس»

 

بهترین فیلم بلند انیمیشن: «بالا» پیت داکتر
دیگر نامزدها: «کورالاین»، هنری سلیک / «آقای فاکس شگفت‌انگیز»، وس اندرسن/ «پرنسس و قورباغه» جان ماسکر و ران کلمنتس / «راز کلس»، توم مور

 

بهترین فیلم انیمیشن کوتاه: logorma نیکلاس شمرکین
دیگر نامزدها: «کباب فرانسوی»، فابریس او. ژوبر / «زیبای خفته مامان‌بزرگ اُگریم»، نیکی فلان و دارا اوکانل / «بانو و دروگر»، خاویر رسیو گراسیا /  «مسئله نان و مرگ»، نیک پارک

 

بهترین فیلم کوتاه زنده: «مستاجران جدید» یوآکیم بک و تیوی ماگنسون
دیگر نامزدها: «در»، خوانیتا ویلسن و جیمز فلین/ Instead of Abracadabra، پاتریک الکلوند و ماتیاس فیلستروم / «کاوی»، گرگ هلوی / «ماهی معجزه»، لوک دولان و درو بیلی

 

بهترین طراحی هنری: «آواتار»
دیگر نامزدها:  «تخیلات دکتر پارناسوس»، طراح هنری: دیو وارن و آناستازیا ماسارو، طراح دکور: کارولاین اسمیت / «9»، طراح هنری: جان مایر، طراح دکور: گوردون سیم / «شرلوک هلمز»، طراح هنری: سارا گرین‌وود، طراح دکور: کتی اسپنسر / «ویکتوریای جوان»، «طراح هنری: پاتریس ورمت، طراح دکور: مگی گری

 

بهترین فیلم غیرانگلیسی ‌زبان:  «راز درون چشمان آنها»، خوان خوزه کامپانلا از آرژانتین
دیگر نامزدها: «عجمی»، اسکندر کوپتی و یارون شانی از اسرائیل / «شیر اندوه»، کلودیا یوسا از پرو / «یک پیشگو»، ژاک اودیار از فرانسه / «روبان سفید»، میشائل هانکه از آلمان  

 

بهترین فیلمبرداری: «آواتار»، موره فیوره
دیگر نامزدها: «آواتار»، مورو فیوره / «هری پاتر و شاهزاده دورگه»، برونو دلبونل / «قفسه درد»، بری آکروید / «لعنتی‌های بی‌آبرو»، رابرت ریچاردسن / «روبان سفید»، کریستوفر برگر

 

بهترین جلوه‌های ویژه تصویری: «آواتار»، جو لتری، استفن رزنبام، ریچارد بنهام و اندرو آر. جونز

دیگر نامزد ها: «منطقه 9»، دان کافمن، پیتر مایزرز، رابرت هابروس و مت آیتکن / «سفر ستاره‌ای»، راجر گایت، راسل ارل، پل کاوانا و برت دالتن

 

بهترین طراحی لباس: «ویکتوریای جوان»، سندی پوول
دیگر نامزدها: «ستاره درخشان»، جنت پترسن / «کوکو در برابر شانل»، کاترین لتریه / «تخیلات دکتر پارناسوس»، مونیک پرودهوم / «9»، کالین آتوود

 

بهترین مستند بلند:  «خلیج کوچک»، لویی سیهویا
دیگر نامزدها: «برمه وی‌جی»، آندرس اوسترگارد و لیز لنس-مولر / «غذا، ثبت‌شده»، رابرت کنر و الیز پیرلستاین / «خطرناک‌ترین مرد آمریکا: دانیل السبرگ و اسناد پنتاگون»، جودیت الریش و ریک گولدسمیت / Which Way Home، ربکا کامیسا

 

بهترین مستند کوتاه:  «موسيقی با احتياط» راجر راس ویلیامز و الینور برکت
دیگر نامزدها: «بلای غیرطبیعی چین: اشک‌های استان سیچوان»، جان آلپرت و متیو اونیل/ «آخرین فعالیت تبلیغاتی فرماندار بوث گاردنر»، دانیل یونگ و هنری آنسباخر / «آخرین کامیون: بسته شدن کارخانه جنرال موتورز»، استیون بوگنار و جولیا ریشر / «خرگوش در برلین»، بارتک کونوپکا و آنا ویدرا      

 

بهترین تدوین: «قفسه درد»، باب موراوسکی و کریس اینیس
دیگر نامزدها: «آواتار»، استفن ریوکین، جان رفوا و جیمز کامرون / «منطقه 9»، جولین کلارک  «لعنتی‌های بی‌آبرو»، سالی منکه / «پرشس»، جو کلوتس

 

بهترین صداگذاری: «قفسه درد» پل ان جی آتسون و ری بکت
دیگر نامزدها: «آواتار»، کریستوفر بویز، گری سامرز، اندی نلسن و تونی جانسن / «قفسه درد»، پل ان. جی. آتسون و ری بکت / «لعنتی‌های بی‌آبرو»، مایکل مینکلر، تونی لامبرتی و مارک اولانو / «سفر ستاره‌ای»، آنا بلمر، اندی نلسن و پیتر جی. دولین / «ترانسفورمرها: انتقام کشته‌شدگان»، گرگ پی. راسل، گری سامرز و جفری پاترسن

 

بهترین تدوین صدا: « قفسه درد» پل ان جی آتسون
دیگر نامزدها: «آواتار»، کریستوفر بویز و گوئندولین ییتس ویتل / «قفسه درد»، پل ان. جی. آتسون / «لعنتی‌های بی‌آبرو»، ویلی استیتمن / «سفر ستاره‌ای»، مارک استوکینگر و آلن رنکین / «بالا»، مایکل سیلورس و تام مایرز

 

بهترین موسیقی: «بالا»، مایکل جاچینو
دیگر نامزدها: «آواتار»، جیمز هورنر / «آقای فاکس شگفت‌انگیز»، الکساندر دپلا / «قفسه درد»، مارکو بلترامی و باک ساندرس / «شرلوک هلمز»، هانس زیمر

 

بهترین ترانه: «خسته»، « قلب دیوانه» موسیقی و شعر از رایان بینگام و تی بون برنت
دیگر نامزدها: «چیزی نمانده برسیم»، «شاهزاده و قورباغه»، موسیقی و شعر از رندی نیومن / «توی نیوارلئان»،  «شاهزاده و قورباغه»، موسیقی و شعر از رندی نیومن / Loin de Paname، «پاریس 36»، موسیقی از راینهارت واگنر و شعر از فرانک تامس / «همه آن را بگیر»، «9»، موسیقی و شعر از موری یستن

 

بهترین چهره‌پردازی: «سفر ستاره ای» بارنی برمن، میندی هال و جوئل هارلو
دیگر نامزدها: «ستاره»، آلدو سینیورتی و ویتوریو سودانو / «ویکتوریای جوان»، جان هنری گوردون و جنی شیرکور

 

لینکهای مرتبط :

مروری بر اسکار از ابتدا تا امروز (تاریخچه اسکار در تمام دهه ها) - سه شنبه هجدهم اسفند 1388

لیست نامزدهای اسکار 2010 اعلام شد - چهارشنبه چهاردهم بهمن 1388

برندگان گلدن گلاب 67 ام (گلدن گلوب2010) - یکشنبه چهارم بهمن 1388

 

اظهار نظرهای برندگان اسکار پس از مراسم اسکار ۲۰۱۰:

مراسم اسكار امسال نیز هم‌چون ادوار گذشته با شوق و هیجان فراوان برندگان همراه بود. در ذیل نگاهی به واكنش و اظهارات برندگان هشتادودومین دوره‌ جوایز اسكار:

** كاترین بیگلو، برنده اسكار بهترین كارگردانی (قفسه درد):
«به‌هیچ عنوان نمی‌توان این لحظه‌ خاص از زندگی را تعریف كرد. بودن در كنار چنین نامزد‌های قدرتمند و فیلم‌سازانی كه الهام‌بخش من بوده‌اند و همواره آنها را ستایش كرده‌ام، واقعا شگفت‌انگیز است. از "مارك بوآل" كه با نگارش چنین فیلم‌نامه‌ قوی امكان ساخت «قفسه درد» را فراهم كرد، تشكر فراوان می‌كنم. از نگاه من، كارگردان موفق یعنی همكاری با عوامل فیلم و من جمعی از بهترین‌ها را در كنارم داشتم. من این جایزه را به سربازانی اعطا می‌كنم كه جان خود را در عراق و افغانستان به خطر می‌اندازند.»

**خوان خوزه كامپانلا، برنده اسكار بهترین فیلم خارجی (رازی در چشم‌هایش):
«به لطف آكادمی اسكار و عوامل قوی این فیلم است كه چنین موفقیتی به‌دست آمده است. من مدیون آنها هستم.»

**جف بریجز، برنده‌ اسكار بهترین بازیگر نقش اول مرد (قلب دیوانه):
«من این افتخار را مدیون پدر و مادرم هستم. از اسكات كوپر، كارگردان فیلم كه دانش سینمایی بالایی دارد تشكر می‌كنم كه چنین عوامل قوی را ‌دور هم جمع كرد.»

** كریستوف والتز، برنده اسكار بهترین نقش مكمل مرد (حرام‌زاده‌های عوضی):
«من همواره به‌دنبال كشف عرصه‌های جدید بودم و برای همین به كوئنتین تارانتینو معرفی شدم. او یك كاشف نترس است.براد پیت در این فیلم كمك زیادی به من كرد. تمام آنهایی كه به من كمك كردند، در این جایزه شریك هستند.»

** ساندرا بولاك، برنده اسكار بهترین بازیگر نقش اول زن (سمت كور):
«از آكادمی اسكار به‌خاطر اعطای این افتخار تشكر می‌كنم و باید بگویم به تمام نامزد‌های این بخش كری مولیگان، مریل استریپ وهلن میرن ارادت دارم. این تجربه‌ای است كه شاید در زندگی فقط یك‌بار اتفاق بیفتد.»

** مونیك، برنده اسكار بهترین بازیگر نقش مكمل زن (ارزشمند):
«از آكادمی اسكار كه ثابت كرد به‌خاطر هنر و نقش‌آفرینی و نه به‌خاطر سیاست جایزه‌ می‌دهد تشكر می‌كنم.»

** پین داكتر، برنده اسكار بهترین انیمیشن بلند (بالا):
«ساخت این فیلم واقعا ماجراجویی فراموش‌نشدنی است. هرگز تصور نمی‌كردم كتابی كه در سال سوم دبیرستان می‌خواندم روزی مرا به اینجا بكشاند.»

** مائورو فیوره، برنده‌ اسكار بهترین فیلم‌برداری (آواتار):
«از آكادمی اسكار به‌خاطر این افتخار باور‌نكردنی تشكر می‌كنم. از جیمز كامرون به‌خاطر نوع نگاه خاص‌اش به این فیلم سپاسگزارم. از والدینم كه با چهار چمدان و یك رویا وارد آمریكا شدند ممنونم.»

** جو لتری، برنده‌ اسكار بهترین جلوه‌های ویژه (آواتار):
«آواتار فیلمی است برای یاد ‌دادن داشتن نگاه متفاوت به جهان و به‌خاطر این من از جیمز كامرون، كارگردان فیلم تشكر می‌كنم كه كار با او افتخار بزرگی بود.»

* مارك بوال، برنده‌ اسكار بهترین فیلم‌نامه‌ اصلی (قفسه درد):
«از آكادمی اسكار كه مرا شایسته‌ این افتخار دانست تشكر می‌كنم. من خبرنگاری بودم كه با ایده‌ای درباره‌ سربازان درگیر جنگ از عراق برگشتم. فكر می‌كردم كه می‌تواند فیلمی از آن ساخته شود، اما نتیجه فراتر از انتظار من شد. این جایزه را به همه سربازان آمریكایی حاضر در عراق و افغانستان و همه آنهایی كه كشته و زخمی شدند، تقدیم می‌كنم.»

Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards

Actor in a Leading Role

• Jeff Bridges in “Crazy Heart”
• George Clooney in “Up in the Air”
• Colin Firth in “A Single Man”
• Morgan Freeman in “Invictus”
• Jeremy Renner in “The Hurt Locker”

Actor in a Supporting Role

• Matt Damon in “Invictus”
• Woody Harrelson in “The Messenger”
• Christopher Plummer in “The Last Station”
• Stanley Tucci in “The Lovely Bones”
• Christoph Waltz in “Inglourious Basterds”

Actress in a Leading Role

• Sandra Bullock in “The Blind Side”
• Helen Mirren in “The Last Station”
• Carey Mulligan in “An Education”
• Gabourey Sidibe in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”
• Meryl Streep in “Julie & Julia”

Actress in a Supporting Role

• Penélope Cruz in “Nine”
• Vera Farmiga in “Up in the Air”
• Maggie Gyllenhaal in “Crazy Heart”
• Anna Kendrick in “Up in the Air”
• Mo’Nique in “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire”

Animated Feature Film

• “Coraline” Henry Selick
• “Fantastic Mr. Fox” Wes Anderson
• “The Princess and the Frog” John Musker and Ron Clements
• “The Secret of Kells” Tomm Moore
• “Up” Pete Docter

Art Direction

• “Avatar” Art Direction: Rick Carter and Robert Stromberg; Set Decoration: Kim Sinclair
• “The Imaginarium of Doctor Parnassus” Art Direction: Dave Warren and Anastasia Masaro; Set Decoration: Caroline Smith
• “Nine” Art Direction: John Myhre; Set Decoration: Gordon Sim
• “Sherlock Holmes” Art Direction: Sarah Greenwood; Set Decoration: Katie Spencer
• “The Young Victoria” Art Direction: Patrice Vermette; Set Decoration: Maggie Gray

Cinematography

• “Avatar” Mauro Fiore
• “Harry Potter and the Half-Blood Prince” Bruno Delbonnel
• “The Hurt Locker” Barry Ackroyd
• “Inglourious Basterds” Robert Richardson
• “The White Ribbon” Christian Berger

Costume Design

• “Bright Star” Janet Patterson
• “Coco before Chanel” Catherine Leterrier
• “The Imaginarium of Doctor Parnassus” Monique Prudhomme
• “Nine” Colleen Atwood
• “The Young Victoria” Sandy Powell

Directing

• “Avatar” James Cameron
• “The Hurt Locker” Kathryn Bigelow
• “Inglourious Basterds” Quentin Tarantino
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Lee Daniels
• “Up in the Air” Jason Reitman

Documentary (Feature)

• “Burma VJ” Anders Østergaard and Lise Lense-Møller
• “The Cove” Louie Psihoyos and Fisher Stevens
• “Food, Inc.” Robert Kenner and Elise Pearlstein
• “The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers” Judith Ehrlich and Rick Goldsmith
• “Which Way Home” Rebecca Cammisa

Documentary (Short Subject)

• “China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province” Jon Alpert and Matthew O’Neill
• “The Last Campaign of Governor Booth Gardner” Daniel Junge and Henry Ansbacher
• “The Last Truck: Closing of a GM Plant” Steven Bognar and Julia Reichert
• “Music by Prudence” Roger Ross Williams and Elinor Burkett
• “Rabbit à la Berlin” Bartek Konopka and Anna Wydra

Film Editing

• “Avatar” Stephen Rivkin, John Refoua and James Cameron
• “District 9” Julian Clarke
• “The Hurt Locker” Bob Murawski and Chris Innis
• “Inglourious Basterds” Sally Menke
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Joe Klotz

Foreign Language Film

• “Ajami” Israel
• “The Milk of Sorrow (La Teta Asustada)” Peru
• “A Prophet (Un Prophète)” France
• “The Secret in Their Eyes (El Secreto de Sus Ojos)” Argentina
• “The White Ribbon (Das Weisse Band)” Germany

Makeup

• “Il Divo” Aldo Signoretti and Vittorio Sodano
• “Star Trek” Barney Burman, Mindy Hall and Joel Harlow
• “The Young Victoria” Jon Henry Gordon and Jenny Shircore

Music (Original Score)

• “Avatar” James Horner
• “Fantastic Mr. Fox” Alexandre Desplat
• “The Hurt Locker” Marco Beltrami and Buck Sanders
• “Sherlock Holmes” Hans Zimmer
• “Up” Michael Giacchino

Music (Original Song)

• “Almost There” from “The Princess and the Frog” Music and Lyric by Randy Newman
• “Down in New Orleans” from “The Princess and the Frog” Music and Lyric by Randy Newman
• “Loin de Paname” from “Paris 36” Music by Reinhardt Wagner Lyric by Frank Thomas
• “Take It All” from “Nine” Music and Lyric by Maury Yeston
• “The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)” from “Crazy Heart” Music and Lyric by Ryan Bingham and T Bone Burnett

Best Picture

• “Avatar” James Cameron and Jon Landau, Producers
• “The Blind Side” Gil Netter, Andrew A. Kosove and Broderick Johnson, Producers
• “District 9” Peter Jackson and Carolynne Cunningham, Producers
• “An Education” Finola Dwyer and Amanda Posey, Producers
• “The Hurt Locker” Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier and Greg Shapiro, Producers
• “Inglourious Basterds” Lawrence Bender, Producer
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Lee Daniels, Sarah Siegel-Magness and Gary Magness, Producers
• “A Serious Man” Joel Coen and Ethan Coen, Producers
• “Up” Jonas Rivera, Producer
• “Up in the Air” Daniel Dubiecki, Ivan Reitman and Jason Reitman, Producers

Short Film (Animated)

• “French Roast” Fabrice O. Joubert
• “Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty” Nicky Phelan and Darragh O’Connell
• “The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)” Javier Recio Gracia
• “Logorama” Nicolas Schmerkin
• “A Matter of Loaf and Death” Nick Park

Short Film (Live Action)

• “The Door” Juanita Wilson and James Flynn
• “Instead of Abracadabra” Patrik Eklund and Mathias Fjellström
• “Kavi” Gregg Helvey
• “Miracle Fish” Luke Doolan and Drew Bailey
• “The New Tenants” Joachim Back and Tivi Magnusson

Sound Editing

• “Avatar” Christopher Boyes and Gwendolyn Yates Whittle
• “The Hurt Locker” Paul N.J. Ottosson
• “Inglourious Basterds” Wylie Stateman
• “Star Trek” Mark Stoeckinger and Alan Rankin
• “Up” Michael Silvers and Tom Myers

Sound Mixing

• “Avatar” Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson and Tony Johnson
• “The Hurt Locker” Paul N.J. Ottosson and Ray Beckett
• “Inglourious Basterds” Michael Minkler, Tony Lamberti and Mark Ulano
• “Star Trek” Anna Behlmer, Andy Nelson and Peter J. Devlin
• “Transformers: Revenge of the Fallen” Greg P. Russell, Gary Summers and Geoffrey Patterson

Visual Effects

• “Avatar” Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham and Andrew R. Jones
• “District 9” Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros and Matt Aitken
• “Star Trek” Roger Guyett, Russell Earl, Paul Kavanagh and Burt Dalton

Writing (Adapted Screenplay)

• “District 9” Written by Neill Blomkamp and Terri Tatchell
• “An Education” Screenplay by Nick Hornby
• “In the Loop” Screenplay by Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche
• “Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire” Screenplay by Geoffrey Fletcher
• “Up in the Air” Screenplay by Jason Reitman and Sheldon Turner

Writing (Original Screenplay)

• “The Hurt Locker” Written by Mark Boal
• “Inglourious Basterds” Written by Quentin Tarantino
• “The Messenger” Written by Alessandro Camon & Oren Moverman
• “A Serious Man” Written by Joel Coen & Ethan Coen
• “Up” Screenplay by Bob Peterson, Pete Docter, Story by Pete Docter, Bob Peterson, TomMcCarthy 

منبع : سایت آکادمی اسکار       آرمان پاتر